Mary Birnbaums neue Produktion von La Bohème machte sie zur dritten Frau in der Geschichte der Santa Fe Opera, die den Saisonauftakt leitete.
Maria Birnbaum, deren Regie von Oper und Theater New York Times Kritiker Anthony Tommasini nannte „viszeral überwältigend“ (Vergewaltigung von Lucretia bei Juilliard) und „echt aufschlussreich … lebendig“ (Der klassische Stil in der Carnegie Hall), arbeitet beide international aus Taiwan (Otello) nach Mittelamerika (L'elisir d'amore und La Bohème am Nationaltheater von Costa Rica und Querido Arte in Guatemala), Australien und Israel sowie in den USA (Opera Philadelphia, Seattle Opera, Opera Columbus, Virginia Arts Festival)Kept), Ojai-Festival, Boston Baroque).
Im Jahr 2023 wurde Birnbaum zur neuen General- und künstlerischen Leiterin der Opera Saratoga ernannt, wo sie für die Produktion des jährlichen Sommeropernfestivals verantwortlich ist und die Mitarbeiter der Opera Saratoga in allen Bereichen des Programms, des gesellschaftlichen Engagements, der Mittelbeschaffung und der Künstlerentwicklung beaufsichtigt und gleichzeitig Regie führt Zusammenarbeit mit Gastregisseuren, Dirigenten und Designern.
Zusätzlich zu ihrer Arbeit an der Opera Saratoga wird Birnbaum die US-Premiere von führen Emigrant, ein neues Oratorium von Aaron Zigman, im New York Philharmonic im Jahr 2024.
Zu ihren letzten Spielzeiten gehörten Produktionen von Das Rheingold an der Virginia-Oper, L'Orfeo (Rossi) und Beweisen (Mazzoli) an der Juilliard School, In einem Grove (Cerrone/Fleischmann) an der Pittsburgh Opera und Der Klang von Musik beim Virginia Arts Festival. Ihre Produktion von La Bohème eröffnete die Saison 2019 an der Santa Fe Opera, der ersten neuen Produktion des Unternehmens unter der Leitung von Frauen seit 1997.
Birnbaums Produktion von Dido und Aeneas spielte Opera Holland Park in London und Opera de Versailles. In Opernmagazin, George Loomis schrieb, dass Mary Birnbaums „durchdachte Richtung [von Eugen Onegin bei Juilliard] war reich an fantasievollen Akzenten“ und die Houston Press nannte sie Hänsel und Gretel ein „Wahnsinn, vielleicht die perfekteste Umsetzung des Unternehmens. [Das Unternehmen] hat in Mary Birnbaum eine Direktorin von echter Qualität gefunden.“
Derzeit stellvertretende Direktorin des postgradualen Artist Diploma in Opera Studies-Programms an der Juilliard-Universität, hat Mary Schauspiel für Sänger am Bard College und im Lindemann Young Artists Program an der Metropolitan Opera unterrichtet. Als Absolventin des Harvard College absolvierte Mary auch eine professionelle Ausbildung in Physical Theatre an der L'Ecole Jacques Lecoq in Paris.
Anthony Tommasini von der New York Times nannte die Produktion von Rossis Orfeo an der Juilliard School unter der Regie von Mary Birnbaum in seinem „Beste klassische Musik 2021“ Artikel. Tommasini betonte, dass die Aufführung „sicher, berührend und spielerisch inszeniert“ sei.